GIORNATA INTERNAZIONALE CONTRO LA VIOLENZA SULLE DONNE
Cliente: Comune di Verona - Assessorato alle Pari Opportunità
IT
Il Comune di Verona, nell'Assessorato alle Pari Opportunità, ci ha affidato la comunicazione della rassegna di eventi per la Giornata Internazionale contro la violenza sulle donne. La comunicazione istituzionale su questo tema è spesso trattata attraverso un’estetica fortemente violenta, giustamente in un certo senso. Abbiamo cercato di raccontare la cosa evitando tutto quello che è visibile agli occhi, evitando luoghi comuni. Abbiamo affidato questa rappresentazione a tre illustratrici che hanno contribuito con il loro punto di vista personale. Tre soggetti differenti che raccontano la stessa storia che vorremmo arrivasse al suo epilogo. Definitivamente.
EN
The Municipality of Verona - Department of Equal Opportunities - has entrusted us with the communication for the series of events arranged on the occasion of International Day for the Elimination of Violence against Women. Institutional communication on this issue is often treated through a highly violent aesthetic, rightly so in a certain sense. We have tried to tell the story avoiding everything that is visible to the eye, avoiding clichés. We have entrusted this representation to three illustrators who have contributed their personal point of view. Three different subjects that tell the same story that we would like to reach its epilogue. Definitely.
Thanks for watching.